?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous
Русские в Доминикане — ЖЖ
История русской семьи. Санкт-Петербург - Санто Доминго
В последнее время туристы "распробовали" экскурсию на квадроциклах.
Эдакий не экстремальный экстрим. Двухчасовая экскурсия по доминиканской глубинке, через тростниковые поля, речки и буераки.
Хочу обратить ваше внимание на то, что квадроциклы есть только в нашей компании!


[Поехали кататься?...]



И только наша компания делает эту экскурсию.
Выезды совершаются ежедневно в 9:30, 14:00, 16:30
Стоимость экскурсии 65 долларов за квадроцикл (на двоих человек).
Вам достаточно через Вотсап, Вайбер, Телеграм (каким мессенжером вы пользуетесь) написать по номеру +18098894417 желаемый день и время поездки, название отеля и номер комнаты, количество человек и желаемое количество квадроциклов. В день экскурсии за вами приедут в отель и привезут вас к нашему офису, где будет произведена оплата и старт.
Вы может поехать на экскурсию в составе большой компании.




Если есть желание, то можно поехать только с парой хороших друзей.


Или просто вдвоём с любимым человеком.


Да что там, вы можете даже быть единственным человеком на экскурсии!


Мы с ответственностью относимся к пожеланиям наших туристов.
И ещё, маленькая подсказка: вещи на эту экскурсию стоит брать такие, которые потом будет легко отстирать.
А помыться после поездки можно будет прямо у нас.


Ну что, готовы для экскурсии?
Тогда вперёд!</p>

На всякий случай, вдруг у кого и возникнет желание поддержать нас через Яндекс.Деньги - то вот наш номер:  410012254480750

И, как всегда, если вы отдыхаете в Хуан Долио, то воспользуйтесь предложением:

МОИ УСЛУГИ.

НАШИ ЭКСКУРСИИ.

Метки: , , ,

Оставить комментарий

Частенько слышу от туристов, прилетающих на короткий отдых в Доминикану: "как мы вам завидуем, вы тут живёте, как в раю! Нам тоже очень хотелось бы жить здесь!"
Понятно, что за две недели отдыха в отеле "всё включено", такие мысли имеют быть место.
Климат здесь, на самом деле, чудесный.
А вот жизнь...
Люди старшего поколения помнят, что в Советском Союзе у нас были доски: Доска Почёта, на которую вывешивались передовики и ударники труда, и Доска Позора, на которой красовались пьяницы, прогульщики, тунеядцы.
Если бы у нас в Хуан Долио была бы такая доска, то на этой Доске Позора находились бы только наши с женой фотографии. Потому что мы - худшие люди Хуан Долио!
Ну посудите сами: здесь принято при встречах обниматься и целоваться. Непременно любого мужчину называть братом, а женщину mi amor. Да, таковы традиции. Но мы этого не делаем, ну не приучены к такому. И что думают окружающие - эти русские какие-то нелюдимые! Подозрительные они... Брезгуют, что ли, лишний раз с нами поцеловаться?
За это люди нас недолюбливают...
Полицейские, остановив нашу машину, явно выражают своё недовольство, ведь у этих русских есть и доминиканские документы, и водительские права, и страховка. Ну что за люди? Почему не ездят без документов, как большинство иностранцев? Ну вот и как сейчас у этого русского вытребовать пару сотен долларов за езду без прав?
За это полицейские нас недолюбливают...
В нашем доме раньше был проходной двор, кто угодно шастал по территории.
Потом администрация сделала на калитке замок и повесила надпись: калитку держать закрытой и днём и ночью. Теперь просто так кто угодно не войдёт. У всех жителей есть ключ, так что открыл, вышел, закрыл. Очень простой алгоритм и безопасности больше.
Мы с женой так и делаем. А местным разве это указ? Мало того, что не закрывают на ключ, так ещё оставляют калиткой открытой нараспашку. А это и приход нежелательных элементов, да и собаки могут забегать.
А ещё детишечки соседей ключи теряют - и соседи начинают на нас злиться: зачем ты закрываешь на ключ, сейчас моё дитятко придёт, а у него ключика нет, потерял, и как оно домой зайдёт? Когда я предложил соседу в таком случае стоять возле калитки и ждать своего отпрыска - тот смотрел на меня ненавистным взглядом и готов был просто уничтожить этого принципиального иностранца, который мешает ему жить так, как он хочет.
Когда идёшь к соседу в 12 ночи и требуешь выключить музыку - он не испытывает к тебе никакой любви абсолютно.
В расписании нашей резиденции написано: пользование бассейном до 7 вечера. Ха-ха, говорят доминиканцы, вы нас ещё учите жить... И когда в 2 ночи с весёлым криком в бассейн плюхается парочка в наркотическом угаре с целью освежиться и, заодно, какое соитие совершить, и я бегу с битой к бассейну - парочка смотрит на меня удивлённо и не понимает, что это за сволочь такая, которая грозит вызвать полицию и не даёт им порадоваться жизни.
За это соседи нас недолюбливают...
К нам в резиденцию приходит женщина уборщица, которая любит с остервенением мыть кафельную плитку вокруг бассейна. Эта работа доставляет ей неземное удовольствие, она чувствует себя королевой швабры. Когда я ей говорю, что сейчас всё-равно пойдёт дождь и вся её работа будет насмарку - она готова огреть меня этой шваброй за то, что нарушаю её жизненный уклад.
За это уборщица нас недолюбливает...
Мы с женой не ходим по кафе и ресторанам, не сидим по вечерами в кольмадо сотоварищи, попивая пиво, не орём дикими голосами в караоке.
Со всеми вежливо здороваемся, говорим спокойным, без надрыва голосом, не устраиваем буйных застолий с десятком приглашённых родственников, не мусорим на пляже.
Мы живём не так, как живут другие. Мы не следуем правилам жизни, принятым в этой стране, мы люди совершенно другой культуры..
Ну и кто мы после этого?
Правильно, худшие люди Хуан Долио...

Счастье, огромное счастье в том, когда живёшь в окружении, подобному тебе. Где все придерживаются общих законов совместного существования. От многих я слышал: в Европе плохо, там скучно, там всё по закону, вправо-влево не ступить. А вот для моего характера я нахожу это прекрасным.
А кому-то очень нравится доминиканская жизнь - полная вольница, твори, что хочешь, плюй на другого, живи в своё удовольствие.
Nadie tiene respeto por nadie...

На всякий случай, вдруг у кого и возникнет желание поддержать нас через Яндекс.Деньги - то вот наш номер:  410012254480750

И, как всегда, если вы отдыхаете в Хуан Долио, то воспользуйтесь предложением:

МОИ УСЛУГИ.

НАШИ ЭКСКУРСИИ.

Метки: , , , ,

2 комментария or Оставить комментарий
Так гласит русская пословица.
С детства мне казалось, что все люди, более-менее, одинаковы.
Может быть виной тому было то, что в детстве я находился в детдоме, а потом в интернате и вокруг всё было одинаковым. Все в одинаковых вельветовых костюмах, все строем ходили на занятия, в столовую. Все сидели на уроках, изучая одно и тоже.
Тихий час - все ложатся спать, свободное время - все гуляют. Как-то в таких условиях ни у кого не возникало желание сделать что-нибудь не то, что требовал распорядок.
Но шло время и я стал замечать, что находятся личности, которые пытаются идти против системы. Они пытались переходить улицу на красный свет и воспитателям приходилось применять слова, чтобы заставить их следовать общим правилам.
Продолжая взрослеть, я видел, что люди становятся ещё более разными, более того, далеко не все были согласны с тем, что было для меня правильным по умолчанию. Кто-то хочет поорать по ночам, кто-то хочет украсть, а у кого-то вообще есть желание разбить голову другому человеку. То есть у каждого есть свои представления об этой жизни и желание жить только своими представлениями. Но их желания не совпадали с моими, более того, они нарушали моё жизненное пространство.
Попытки говорить с такими людьми натыкались на полное непонимание. И до меня стало доходить, что слово - ничто, по сравнению с теми мыслями, что бродят в их головах. И мне становилось неинтересно общаться с такими людьми.
Кто сказал, что истина рождается в споре? Истина либо есть, либо её нет (хотя даже это не истина...) В споре может родиться только ещё большее непонимание, раздражение, злость, переходящая, порой, в мордобой и убийство.
Либо два человека (даже при том, что у каждого могут быть свои мысли) в целом соблюдают некие правила игры сосуществования и не отягощают жизнь друг друга и тогда им можно обходится без лишних слов, либо их совместное существование превращается в ад.
"А я подумал, что ты не это имеешь ввиду, а что-то у тебя такой тон недовольный, а я думал, что так будет лучше, а что ты меня учишь жить, ой, да оставь меня в покое... и т.д." - для чего это нужно в жизни?
Может быть, не отрицаю, кому-то нравится такая форма существования. Но смысл? Положить половину жизни на то, чтобы попытаться доказать человеку, что: пьянство это плохо, что воровать не достойно, надо быть честным etc...
Нет, ребята, это попахивает бессмыслицей.
Я вовсе не отрицаю того, что каждый имеет право на свои суждения. Ради бога! Но, пожалуйста, не со мной рядом. Рядом я хочу иметь тех людей, с которыми не всегда надо общаться словами. Которые, (не обязательно разделяя с тобой категорически всё) по-меньшей мере не усложняют тебе жизнь.
И такие люди, к счастью, есть. И с такими людьми всегда радостно встретиться и пообщаться. Не ожидая никакого подвоха, никакого недоразумения. Которые понимают тебя даже без лишних слов и которым не надо ничего объяснять.
Знаете, почему я так люблю компьютеры? Потому что с ними не надо разговаривать. Они без слов понимают, чего ты хочешь и что тебе нужно. Если я на калькуляторе набираю 2x2 - то всегда будет 4! Если получится 3 или 5 - я пойму, что компьютер глючит и его надо ремонтировать. Но сколько существует людей с глюками... И я не хочу тратить свою жизнь в попытках их вылечить.
И самое большое счастье - это то, что уже 17 лет рядом со мной находится человек, с которым я готов прожить ещё 100 - это моя жена. Моя любовь. Это удивительный подарок судьбы, которая дала нам возможность быть вместе! Это человек, который на самом деле является твоей половинкой. Нам даже не обязательно говорить - мы, буквально, слышим мысли друг друга, даже на расстоянии! (Нет, конечно, порой бывает: я хочу мороженое, а я хочу яичницу...), но вы понимаете, я не об этом...
Так что слова - это пустое, так, серебришко...
А вот связь без слов - это злато...


На всякий случай, вдруг у кого и возникнет желание поддержать нас через Яндекс.Деньги - то вот наш номер:  410012254480750

И, как всегда, если вы отдыхаете в Хуан Долио, то воспользуйтесь предложением:

МОИ УСЛУГИ.

НАШИ ЭКСКУРСИИ.

Метки: , , , , ,

Оставить комментарий
Хорошая штука современные технологии!
Пространства не существует, можешь общаться с любым человеком, где бы он не находился.
Все эти Скайпы, Вотсапы, Вайберы, Сигналы и Телеграмы очень облегчают коммуникацию человеку.
Но есть, помимо огромных удобств, и минусы в данном способе связи.
Если что-то необходимо по работе и нужно быстро связаться - то это удобно.
Если быстро отправить документ, фото, видео - отлично.
Но бездумное "чатянье"(?) посредством смартфона нахожу отупляющим занятием.
И долгую переписку через смартфон считаю глупостью.
Я сторонник старой школы, когда письмо было идеальным вариантом для нормального общения.
У тебя есть время хорошенько подумать, о чём написать, мы можешь избежать ошибок в написании, ты можешь построить фразу так, что собеседник, буквально, сможет услышать твою интонацию и поймёт всё, о чём говорится.
А через смартфон?
Во первых, машина бездушна и, порой, ставит свои словечки.
И, второпях, получается ерунда, люди не понимают, что я пишу: "поедЕте на экскурсию" или "поедИте на экскурсии"...
Понимаю, сейчас время быстрое. И всё хочется сделать быстро. Но печатание на смартфоне упрощает и язык. Люди пользуются жаргонизмами, сокращениями, избегают знаков пунктуации. А ведь это ведёт к оскудению языка...
Впрочем, о чём это я?..
Кому сейчас нужен красивый и правильный язык?
Людям лишь бы выжить, лишь бы "сделать бизнес", лишь бы сделать проще.
А от этого растёт неграмотность.
И надо быть очень осторожным со смайликами!
Переписывался тут с туристами, решил послать "большой палец вверх", но сослепу послал совсем другой палец...
Хорошо, что люди отнеслись с пониманием, а то могли бы и шею намылить...


На всякий случай, вдруг у кого и возникнет желание поддержать нас через Яндекс.Деньги - то вот наш номер:  410012254480750

И, как всегда, если вы отдыхаете в Хуан Долио, то воспользуйтесь предложением:

МОИ УСЛУГИ.

НАШИ ЭКСКУРСИИ.

Метки: , , ,

Оставить комментарий

Почти 15 лет назад, когда мы прилетели в Доминиканскую республику, нам пришлось заняться изучением испанского языка. Супруге немного повезло, потому что устроилась в международную школу, где, волей-неволей, пришлось с первых дней привыкать к новому языку. Со мной было посложнее, основное общение сводилось к разговорам в магазинах или на улицах.
 Доминиканский диалект  испанского - это нечто, поэтому старались с женой учить всё-таки классический испанский. Поэтому старались больше читать, слушать радио и государственное телевидение.
Нет, конечно, владеем и "уличным доминиканским", где в речи не используется почти половина букв,  и с простым людом можем пообщаться на понятном им языке. Но, будучи людьми интеллигентными, стараемся в повседневной жизни использовать правильный литературный испанский. Да и мне приходится работать с испаноязычными туристами и было бы не комильфо обращаться с ними подобным образом: " эй, брат, как сам? смотри лево - это штука Колумба, потом будем пещеру видеть, классная, всё супер, понеслась!"
Тут на очередной экскурсии на остров Саона случилось так, что за обеденным столом собрались только испаноязычные туристы из разных стран. Были испанцы, мексиканцы, венесуэльцы, колумбийцы, перуанцы, уругвайцы, чилийцы. Вот тут я понял, насколько широк диапазон испанского языка...
Я прекрасно понимал колумбийцев и венесуэльцев. Чуть странноватым показалось чилийское произношение. Уругвайцев с перуанцами понимал с трудом. Начали шутить на тему языка. Даже испанка сказала, что далеко не всегда понимает то, что говорил перуанец! А колумбиец похихикал над произношением настоящей испанки. Было весело. Пришли к выводу, что в Колумбии (из всей Латинской Америки) наиболее чистый испанский (хотя, может, это колумбиец старался не использовать диалект?).
А в конце все пришли к выводу (скорее всего мне просто польстили!), что самый лучший испанский - у меня!
Конечно, все слышали мой неистребимый славянский акцент, но сказали, что я, по-крайней мере, говоря на испанском, не привношу в него никаких особых национальных словечек, которые присутствуют в разных испаноязычных странах, поэтому моя речь самая чистая. Мне было приятно, но обольщаться этим я не стал...
Вполне достаточно того, что тебя понимают, да и ты можешь понимать...

На всякий случай, вдруг у кого и возникнет желание поддержать нас через Яндекс.Деньги - то вот наш номер:  410012254480750

И, как всегда, если вы отдыхаете в Хуан Долио, то воспользуйтесь предложением:

МОИ УСЛУГИ.

НАШИ ЭКСКУРСИИ.

Метки: , , , , ,

16 комментариев or Оставить комментарий
Заметил, что в последнее время народ очень увлёкся приложением FaceApp.
Вот и я не удержался от соблазна самому попробовать эту программку.
Ну что я могу сказать - вещица забавная весьма!
Это раньше в редакторе, типа Фотошопа, надо было сидеть часами, чтобы что-то сваять, а сейчас, благодаря технологиям, любой ребёнок может создавать шедевры одним кликом.
Клик - и на фотографии появилась улыбка (эх, когда-то у меня были такие зубы...)
Ещё клик - и ты уже с улыбкой в Нью-Йорке.


[Дальше - интереснее...]
Интересно, будем баловаться дальше.
Как я с бородой? Моя, конечно, совсем не такая густая - но зачем выдавать тайну?



Но больше всего у пользователей популярен эффект старины, когда искусственный интеллект (по заверениям разработчика программы), может показать тебе, как ты будешь выглядеть в старости.
Ну, попробуем!



Ох, ты ж, чёрт! Вот это поворот. Да мне тут лет под девяносто!
А ну-ка, сделаем меня лысым и в очках.



Я продолжал баловаться с программой. Сначала мне было весело. А потом стало грустно. А ещё позже я вообще помрачнел, ибо картинки это одно, а настоящая жизнь совсем другое...
Ну хорошо, даже предположим гипотетически, что я доживу до того времени, когда буду выглядеть вот так.
Но где я буду? На фотографии я могу поместить себя хоть в Швейцарии, но где мне придётся встретить старость на самом деле? Придётся вернуться в Россию, быть бомжом без жилья и получать 100 долларов пенсию? И вряд ли меня там ожидает дом престарелых с заботливыми медсестричками, где я с такими же жизнерадостными старичками буду ждать встречи с вечностью...
Такой старости в России я не хочу...
Или заставит меня судьба прожить остаток дней в Доминикане? И тогда, в лучшем случае, моим жилищем будет вон тот гаитянский дом за моей спиной, еда с помойки у богатых резиденций  и лечение у колдуна Вуду?



И до какого момента я ещё смогу ездить на экскурсии и говорить: "А сейчас, уважаемые господа туристы, я вам расскажу о Кристофоре Колумбе..."



Небо, дай мне возможность встретить старость в стране, где я буду старым и страшным - но не будет страшной моя старость...

На всякий случай, вдруг у кого и возникнет желание поддержать нас через Яндекс.Деньги - то вот наш номер:  410012254480750

И, как всегда, если вы отдыхаете в Хуан Долио, то воспользуйтесь предложением:

МОИ УСЛУГИ.

НАШИ ЭКСКУРСИИ.

Метки: , , , ,

2 комментария or Оставить комментарий
Грезящие о нашем райском банановом острове, посмотрите внимательно на картинку.
Ну, хорошо, если у вас есть миллионы - можете не смотреть.
Но те, у кого их нет - посмотрите ещё раз.
Учителя, инженеры, врачи, слесари и токари, то есть, простые работники, мечтающие переехать в Доминикану и жить в раю - эта картинка очень наглядно показывает, что вас ждёт здесь.
Будет чудесное море с пальмами и пляжами, будет прекрасный климат, будет вечная беззаботная маньяна - но помимо этого у вас не будет НИЧЕГО...

Метки: , ,

25 комментариев or Оставить комментарий
Подумал, как бы мне в тысячный раз показать жене свою любовь к ней, но при этом, по причине отсутствия капиталов - обойтись без покупки бриллиантов?
Решение было принято: испёк на ужин пирог с капустой!
Жена оценила :-)


Метки: , ,

5 комментариев or Оставить комментарий
Если вы, глядя на эту фотографию, подумали: ну, всё, Николаю всё настолько надоело, что он, надев традиционный самурайский пояс, решил сделать себе сеппуку (харакири) - то вы ошиблись!
Хотя, ещё неделю назад, я находился в состоянии, когда хотелось это сделать...
Болячки - штука всегда малоприятная. К хроническим, вроде бы, привыкаешь, смиряешься, но когда приходит обострение - хоть плачь.
Уже лет 30 мучаюсь радикулитом, как это по-простому называют в народе.
В России, а потом и в Германии регулярно, с частотой 3-4 раза в год наступали приступы. Можно беречься, не поднимать тяжести, делать профилактические упражнения - всё-равно это происходит само собой, в одно мгновение. Идёшь ли, стоишь ли - щёлк, и ноги твои подкосились, и ты лежишь, совершенно не управляя своей нижней частью...
Самое интересное, что даже в Германии, где медицина неплохая, не могли точно установить причину моего заболевания. Делали рентгены, растягивали на специальных столах мой позвоночник, производили со мной всяческие физиотерапевтические процедуры - как-то всё без особого толку, сначала улучшение, а потом всё возвращается.
В Доминикане, как ни странно, это стало мучить меня меньше, но, тем не менее, раз пять со мной это случалось и здесь. Когда это случилось в первый раз, то всё вылилось в какие-то немыслимые для нас деньги: вызов врача ночью 100 долларов, день в больнице 250 долларов, уколы по сумасшедшим ценам. И, когда за один день тратишь больше, чем зарабатываешь за месяц - понимаешь, что болеть в Доминикане не имеешь право. Нет, если платить за страховку не 50 долларов в месяц, как платим мы, а 600-800-1000 - то тогда можешь рассчитывать на полностью бесплатное обслуживание.
Поэтому, когда у меня случаются новые приступы, я не делаю ровным счётом ничего, а просто лежу неделю в кровати. Да и в таком состоянии сделать ничего не возможно. Ноги парализованы, любое шевеление телом причиняет ужасную боль - в общем, надо просто покрепче сжать зубы и терпеть. И стараться поменьше доставлять проблем супруге, которая самоотверженно должна выносить из под тебя "утку";...
Хорошо, когда есть друзья, которые поддержат в тяжёлое время.
Саша, огромное спасибо за материальную поддержку!!!
Дай бог тебе здоровья, которого у тебя самого не так много...
А на фотографии я в бандаже со стальными спицами, которые поддерживают позвоночник. Уже смог даже немного пройтись по нашей улице. Сейчас пару дней будет затишье, потом снова недельку будет присутствовать боль, но уже не такая острая. А ещё через недельку смогу танцевать бачату!
В любом случае, не забывайте: если вы отдыхаете в Хуан Долио, то воспользуйтесь предложением:

Метки: , , , ,

13 комментариев or Оставить комментарий
Как из меня получилось такое нетерпимое к человеческим пороках создание - ума не приложу.
Вот всех, вроде бы, всё устраивает - а меня угнетает сильно.
И тут ещё, как на грех, угораздило меня попасть жить в такую страну, где всё худшее, что может быть в человеке - сконцентрировано очень плотно.
Доминикана могла бы быть раем, без сомнения.
От природы остров получил самое лучшее - и климат, и природу.
Вот только с людьми острову не повезло...
Вышел тут на пляж. Народу тьма. Праздник Корпус Кристи - вся столица приехала к нам на море.
Семьями по 20-30 человек, крики, визги, дикая музыка из переносных колонок. Жратва повсюду. Разбросанные пластиковые тарелки, бутылки, в том числе и разбитые стеклянные. И посреди этого свинства "отдыхают" доминиканцы.
Хотел написать "не обращая внимания на мусор" - и понял, что мусором это является только для меня (ну и для нормальных людей тоже).
Для них это неотъемлемый антураж жизни.
Я увидел, как молодая мамашка, стащив заполненный отходами жизнедеятельности своего отпрыска подгузник, просто отбросила его в сторону, причём в полёте из него вывалилась половина содержимого. Подгузник приземлился буквально в полуметре от другой компании, которая в это время жадно поглощала рис из огромной кастрюли  и мне стало интересно посмотреть на реакцию этой компании.
Произошло следующее: мужик, возле которого упал "подарок" от соседей, просто докинул к нему свою тарелку с остатками еды, а его подружка отправила туда же и пару пустых пивных бутылок. То есть, как я понял, тем самым просто был обозначен новый очаг мусора. (То бишь: новая куча будет здесь!)
И мне пришла в голову мысль (да, весьма не толерантная!) - а ведь есть эффективное решение этой проблемы!
Причём, очень быстро и доходчиво.
И для этого нужна всего лишь палка, ну или кнут или нагайка.
Бросил мусор (перешёл на красный, включил громко музыку ночью, украл из бюджета, забрался в чужое жильё etc.) - получи 100 ударов. До кровищи, до переломанных костей, до звериного крика! Чтобы в этих глазах появился животный ужас - а таких людей иначе, как животными, и назвать-то нельзя.
И чтобы этот страх сделать что-либо плохое, сидел в человеке,  Чтобы страх сидел на уровне инстинкта, не покидая его ни на секунду. И, если это не поможет, и человек повторит свой поступок, не смотря на страх - такого убивать!
Просто избавляться от ненужной единицы, от которой в этой жизни нет абсолютно никакой пользы.
Мир от этого не пострадает ни на грамм.
Зато тысячам нормальных людей станет лучше жить.
И через поколение всё будет совсем по-другому.

Да, я знаю, я утопист.
И очень не толерантен.
Но мы потому и живём в таком ужасном мире, потому что нормальных людей меньше...

Метки: , , ,

29 комментариев or Оставить комментарий
Наши американские друзья, Ричард и Бренда,  в течении 10 лет каждую зиму прилетали на два-три месяца к нам в Хуан Долио. Они оба пенсионеры и их американской пенсии было достаточно, чтобы снимать квартиру в комплексе Марбейя, где цены начинаются от $1500 в месяц. На этой фотографии мы с Ричардом стоим на балконе 11 этажа и он указывает пальцем на посёлок нелегальных гаитян, который находится в зелёных зарослях буквально на четвёртой линии Хуан Долио. Сверху может показаться, что там практически нет жизни, но это не так. Жизнь там есть, но она полная противоположность жизни здания, в котором мы находимся с Ричардом. Здесь богатство, там нищета.


[Нажмите, чтобы прочитать...]

Но мне приходится бывать и в гаитянском поселении...


Здесь, среди мусора, живут люди в строениях, собранных из разных подручных материалов.


Выглядит всё неказисто и без изысков. Кстати, обратите внимание, что днём горит фонарь! Это в стране, где огромные перебои с электричеством. Но гаитянам наплевать, они всё-равно ни за что не платят, а провод к фонарю нелегально подключён к богатой резиденции неподалёку.


Видно, что богатством здесь не пахнет, хотя владелец такого домика в здешних кругах считается зажиточным человеком...


И вдруг... Что я вижу? Сюда, в эти трущобы, приехала машина доставки мебели! Стоимость только одного матраса, которые она привезла - от 150 долларов! Я не могу себе позволить купить такой матрас! А там ещё и мебель из дорогого красного дерева! Как такое возможно?


Пошёл интересоваться происхождением такого богатства. И гаитяне мне рассказали, что два члена их семьи, уже 6 лет живущие нелегально в Штатах, прислали деньги на покупку необходимого.
Как я понял, о голоде тут речи быть не может, если мебель для них важнее.

Предложил супруге: давай я тоже двину нелегалом в Штаты и оттуда буду присылать деньги, сможешь купить себе новый матрас. На что жена ответила, что уж лучше без матраса - но быть рядом!

И, как всегда, если вы отдыхаете в Хуан Долио, то воспользуйтесь предложением:

МОИ УСЛУГИ.

НАШИ ЭКСКУРСИИ.

Метки: , , , , , ,

14 комментариев or Оставить комментарий
Прогуливался тут по берегу, увидел выброшенный морем Whatsapp.
Начал озираться вокруг, но, увы, Viber, видимо, не смог выплыть...



Метки: , ,

Оставить комментарий
Трое голландцев, шестеро аргентинцев, двое русских.
Очередная экскурсия на остров Саона.
Поехали!



[Поехали на остров...]
Водоросли сейчас у нас везде. Но даже они не могут испортить изумительный цвет воды!


По дороге заглядываем в место, где желающие могут поплавать с рыбами.




На острове, как всегда, красивые виды.


И, пока до обеда есть часик, я отправляюсь на прогулку по пляжу.
Эта пальма уже не служит моделью для туристов...


А эта вполне фотогеничная!


Каждая компания, привозящая туристов на остров, имеет свои лежаки, на любой вкус!






Для покупающих экскурсии по ненормальным ценам, есть своя вип-зона.
Любой каприз за ваши деньги!
Но стоит ли переплачивать? Вы всё-равно не будете эти несколько часов тупо сидеть на мягких креслах...

Пройдя с километр, приближаюсь к мысу.


И, зайдя за него, вижу лежащую на боку яхту.


Не знаю, что с ней случилось. Может выбросило штормом на мель?


Погоревав немного о пропадающих просто так десятках долларов, отправляюсь в обратный путь.
Прибывают новые лодки и народа становится больше.


У фотогеничной пальмы уже собирается очередь жаждущих фотосессии для Инстаграма.


Возвращаюсь на наше место, а тут уже и время обеда.
Туристы стоят в очереди в предвкушении вкусностей.


И в конце дня обратный путь на катамаране.
Некоторые туристы были в таком состоянии, когда хотелось танцевать одному, отрешённо и не всегда в такт музыке...


И, как всегда, если вы отдыхаете в Хуан Долио, то воспользуйтесь предложением:

МОИ УСЛУГИ.

НАШИ ЭКСКУРСИИ.


Метки: , , ,

4 комментария or Оставить комментарий
Проезжали тут по делам с супругой через Rio Soco (река Соко). Приостановились на мосту, чтобы сделать фотографию впадения реки в море. Вдали, на самой кромке с морем увидели кораблик под названием Reina del Soco (королева реки Соко).


А ведь когда-то я был с туристами на экскурсии на этом кораблике!
И экскурсия была очень интересной и весёлой!


[Нажмите, чтобы прочитать]
Решили подъехать к кораблику поближе, спустились в деревушку El Soco.
Увы, красавица-посудина выглядела совсем не по-королевски...
Видимо, сказывается туристический спад и отсутствие работы для неё.


А ведь когда-то блистала красотой!


На берегу реки стоит склонённая к воде пальма, но туристов, желающих сделать красивую фотографию на её фоне, увы, нет...


И, похоже, что не только туристический бизнес столкнулся с кризисом, но и рыболовный.


Суда находятся в плачевном состоянии и выглядят заброшенными.


Любоваться больше было не на что, поэтому Анне не осталось ничего другого, как начать охоту на кабанчиков, которые были представлены в большом количестве, пасясь возле рыбака, чистящего рыбу и бросавшему им рыбьи обрезки.


Наконец один захотел искупнуться в тёплом болотце и Анна отправились за ним.


Кабанчик поплескался, я покормил его свежей веточкой и мы отправились дальше по делам.


И, как всегда, если вы отдыхаете в Хуан Долио, то воспользуйтесь предложением:

МОИ УСЛУГИ.

НАШИ ЭКСКУРСИИ.

Метки: , , , , ,

4 комментария or Оставить комментарий

Что-то в последнее время мои экскурсии на остров Саона происходят как-то не стандартно. В прошлый раз мне дали вместо обещанных немцев французов и мне пришлось попотеть, чтобы они не чувствовали себя брошенными из-за моего незнания французского языка.
И тут новая поездка. В списке 3 русскоязычных и 3 немца. Несколько раз уточнил: точно немцы на этот раз? Посмеялись с ребятами, пошутили, что во второй раз уже не так страшно, так что не бойся!
Взял в одном отеле русских, поехали за немцами. Появляется немец, Херберт и с ним две  "мамаситы", как он сказал: жена и её сестра. Гаитянки, говорящие на креоле и испанском. Ну хоть не французы!


[Нажмите, чтобы прочитать]
Приехали в Байяибе, ждём посадку на лодку. Моя интернациональная группа. На лодке нас соединили ещё с одной группой доминиканцев.


Приплыли на мелководье, народ полез купаться. Ребёнка оставили спать ( у меня было такое ощущение, что эта девочка и на острове только спала).


Кстати, обратили внимание на палец во рту? Я заметил, что сосками здесь практически не пользуются и дети с удовольствием, чуть ли не до школы, используют этот палец, как соску!


На Саоне, прямо у самого берега, была обнаружена морская звезда. Попросил запечатлеть меня с ней.
(Из воды звёзд не вытаскивайте!!!)

На обратном пути на катамаране Херберта немножко "повело". Пиво, ром, мамахуана, солнце - повлияло на немолодой организм (Херберту 73 года).


Но тут зазвучала музыка, аниматоры стали увлекать народ на танцы. И старый вояка встрепетнулся!


А, добавив очередной стакан "капитанского коктейля", и вовсе превратился в сексуального маньяка!


Приплыли в Байяибе, там на берегу проходил какой-то музыкальный фестиваль, но времени было мало, пришлось садится на автобус и отправляться назад в Хуан Долио.





И, как всегда, если вы отдыхаете в Хуан Долио, то воспользуйтесь предложением:

МОИ УСЛУГИ.

НАШИ ЭКСКУРСИИ.

Метки: , , , ,

4 комментария or Оставить комментарий
Как говорится: если где-то что-то убыло - значит где-то что-то прибыло...
Когда в Хуан Долио строили резиденцию для богатых и пытались завлечь людей покупать квартиры - то намыли красивый пляж. Но с природой шутить не получается, она всё расставляет на свои места. И море потихоньку забрало свой песок обратно. Но богачи заволновались, началась угроза обрушения пальм, которые, после намыва пляжа, находились в метрах 30 от воды, а сейчас оказались у самой кромки воды. Было решено навезти песка по-новой.

[Нажмите, чтобы прочитать]
Когда был новый пляж, то линия проходила  до мыса почти по прямой, а сейчас можно видеть, как вымыло большую лагуну.


На этот раз не стали отправлять в море драги, а стали черпать песок прямо у многострадального ресторана на воде.


Разломали дебаркадер и экскаватор черпает песок прямо рядом с рестораном.


И скреперами развозят песок по наиболее проблематичным местам.


Жалкое подобие намывных островов в Арабских Эмиратах...


Пляж ненадолго получил красивый рисунок.


А туристам, любителям красивых фотографий, пока приходится довольствоваться таким видом...




И, как всегда, если вы отдыхаете в Хуан Долио, то воспользуйтесь предложением:

МОИ УСЛУГИ.

НАШИ ЭКСКУРСИИ.

Метки: , , , ,

Оставить комментарий
К сожалению, человечество пока не придумало универсальный язык, которым бы владело всё население планеты, поэтому для экскурсий необходимы гиды, владеющие хотя бы несколькими языками. В нашей компании на экскурсии ездят люди разных национальностей, поэтому, даже если в группе есть носители совсем уж экзотических языков - то знание ими какого-нибудь второго языка, типа английского, немецкого, испанского, французского - может существенно облегчить им получения удовольствия от экскурсии.
Вчера была экскурсия на остров Саона. Смотрю с вечера списки: 5 русских, 2 немца. Прекрасно! И группа небольшая, и не надо говорить на многих языках.
Заезжаем в первый отель, садятся русские.
- Добрый день, меня зовут Николай и я сегодня ваш гид на экскурсии.
- Добрый день, очень приятно.
Заезжаем в другой отель, за немцами. Выходит молодая пара, по виду молодожёны.
- Guten Tag, mein Name ist Nikolai...
- Bonjour!
Не понял. Что такое?
Спрашиваю: вы говорите по-немецки?
- Нет...
- А вы кто?
- Французы!
Вот те раз! Кто это ошибся при составления списка? Я-то французским не владею...
Но не беда!
- Говорите по-английски?
- Нет.
- По-испански?
- Нет.
Опаньки! Знание мной пяти языков в данном случае оказывается бесполезным. Но времени искать для них франкоговорящего гида нет, надо выезжать.
Говорю "très bien", они отвечают "d'accord" и я начинаю рассуждать, что экскурсия на природу не подразумевает необходимости рассказывать о истории, культуре, датах, как при поездке в столицу. На острове, думаю, и на пальцах смогу объяснить, где будем кушать, где лежаки, где бар, во сколько собираемся в обратный путь.
Поехали.

[Нажмите, чтобы прочитать]
По дороге, (слава интернету и современным технологиям!) посредством гуглевского переводчика в смартфоне, смог объяснить, что проезжаем сахарный завод, на котором делают сахар и ром. Французы согласно покивали головами и продолжили дальше миловаться друг другом, показывая своим видом, что им и так хорошо.
Когда остановились у сувенирного магазина, я постарался отогнать лезущую в голову знаменитую фразу Кисы Воробьянинова на французском, а также знакомые всем русским выражения "силь ву пле, же ву при, авек плезир" и на чудовищном языке сказал, что "отпуск 10 минут ходить туалет делать пи-пи покупить сувенир ехать дальше"...
На самом острове всё было проще, подозвал знакомого гида другой компании, говорящего по-французки и попросил объяснить ребятам нормально, что, да как.
А на Саоне, как всегда, всё прекрасно: и море, и пальмы, и песок!
Прогулялся по пальмовым зарослям.


И пошёл на прогулку вдоль мангровых зарослей.


По дороге делая фотографии берега.


Жаль, что берег подмывается и некоторые пальмы умирают.


Похоже, что и этой осталось недолго.


Но пока пальмы стоят, туристы охотно делают фотографии.


Увидел трудягу ослика.


Не отказал себе в удовольствии сделать фото с ним.


Народу было не то, чтобы много, но было.


Непременное купание в "натуральном бассейне" на мелководье в море.


Все вернулись с экскурсии довольными.
Вот теперь думаю, может мне в резюме ещё и знание французского указывать? :-)

И, как всегда, если вы отдыхаете в Хуан Долио, то воспользуйтесь предложением:

МОИ УСЛУГИ.

НАШИ ЭКСКУРСИИ.

Метки: , , ,

6 комментариев or Оставить комментарий

Протяжённость пляжа в Хуан Долио около шести километров и когда есть свободное время, я с удовольствием отправляюсь по нему на прогулку с нашего Нового Хуан Долио в Старый Хуан Долио.
Солнце печёт, так что защита обязательна!


[Хотите прогуляться?]
По дороге прохожу мимо ресторана на воде, который принадлежит резиденции "Хемингуэй". Месяц назад он выгорел полностью, но разве можно оставлять богатеньких владельцев дорогих квартир без такого уютного места? За пару недель восстановили, теперь как новый. И у туристов есть красивый вид для селфи в Инстаграмме.


Что меня безумно бесит - так это идиотская привычка доминиканцев лезть в воду с напитками. Ну напейся ты на берегу вдоволь, а потом лезь в воду, купайся, плавай, резвись! Нет, такое ощущение, что у них непрекращающаяся жажда и дикая потребность находиться в воде с напитками.


Для них  придумали специальный надувной плотик, на котором плавают стаканы, бутылки, фужеры - чтобы даже не приходилось вылезать из воды. И вот так стоят часами по пояс в воде, непрерывно попивая, и тут же опустошая свои мочевые пузыри прямо себе под ноги...


Это какое-то всенародное помешательство, такое ощущение, что для доминиканца находиться в воде без какого-либо напитка - это значит лишить себя полного удовольствия от встречи с морем...


Может для них это показатель "красивой жизни" и тот, кто лезет в воду без стакана или бутылки - тот, в их понимании, просто лох и неудачник по жизни?
Но самое неприятное в том, что после использования, эти стаканы и бутылки - будут выброшены прямо в море, ну, в лучшем случае, на берегу...

Насмотревшись на этих свиней "отдыхающих", иду дальше.
Это пляж отеля Корал Коста Корал, в котором в высокий сезон 80% отдыхающих составляют русскоговорящие туристы.
Но сейчас я вижу только пустые лежаки.


Лишь в воде сидит кучка людей. По их скученности,  цвету кожи и непременными стаканами в руках можно понять, что это на денёк приехали местные из столицы.


А я иду дальше, мимо президентского пляжа и дохожу до публичного  пляжа в Старом Хуан Долио.
Тут, практически, всегда бывает народ. А риф здесь расположен далеко от берега, поэтому это очень удобнее место для любителей волн. Но когда дует ветер, то этот кусочек пляжа становится небезопасным, поэтому это место отмечают флажками.


И присутствует бригада волонтёров-спасателей, сейчас все проходят инструктаж, как действовать в различных ситуациях.


Водоросли совсем не смущают отдыхающих. Кстати, на берегу можно видеть те самые использованные бутылки, стаканы и другой мусор ...


На волнах прыгает и стар, и млад. И белый, и не очень...




Я дошёл до конечной точки, туда, где начинается мелководье.
Какой-то старый пердун гринго повёл молоденькую гаитянку на фотосессию. Для начала...


А я отправляюсь в обратный путь.



И, как всегда, если вы отдыхаете в Хуан Долио, то воспользуйтесь предложением:

МОИ УСЛУГИ.

НАШИ ЭКСКУРСИИ.

Метки: , , , , ,

2 комментария or Оставить комментарий
Не успел я написать предыдущий пост о том, как мы с супругой отдыхали в выходной день в столице Санто Домино, в котором проходил Фестиваль Книги, как вчера мне пришлось поехать в столицу снова, но уже гидом на экскурсию.
Я надеялся, что в будний день будет не так людно, как в воскресенье - но я ошибался.
Вся Зона Колониаль ( Старый город) была заполнена, на этот раз школьниками и студентами.
И за 15 лет жизни в Доминикане я первый раз видел такую концентрацию учащихся в одном месте!

Школьники в парке на площади Колумба.

[Нажмите, чтобы прочитать]
Школьники на пешеходной улице Эль Конде.


Школьники на первой улице Нового света Кайе Лас Дамас.


Школьники на площади с солнечными часами перед Королевскими Домами.


И, конечно, школьники на площади Испании.






Но мне надо было не обращать внимание на школьников, мне надо было вести экскурсию. Хорошо, что группа была совсем малюсенькой и я своим зычным голосом мог перекрикивать какофонию, которую устраивали весёлые школьники.



И, как всегда, если вы отдыхаете в Хуан Долио, то воспользуйтесь предложением:

МОИ УСЛУГИ.

НАШИ ЭКСКУРСИИ.

Метки: , , , , ,

Оставить комментарий
Тут с оказией случилось нам попасть в Санто Доминго.
Дело было в воскресенье и мы надеялись увидеть, как всегда, пустой город.
Но в эти дни в столице приходил праздник книги (Feria del Libro) и старый город был наводнён людьми и машинами.
Пробки в центре были ужасными, поэтому мы бросили машину за несколько кварталов и отправились прогуляться по центру.
На пешеходной улице играли музыканты.

[Нажмите, чтобы прочитать]
И было неимоверное количество  мимов в разных образах!
Шахтёр.


Пабло Дуарте.


Майкл Джексон.


Эугенио Мария де Остос.


Саломея Уренья.


Грустный мим приглашал всех желающих сфотографироваться с ним.


Детишки охотно пользовались возможностью запечатлеться с интересным персонажем.


Совсем не страшная смерть распевала весёлые песенки.


Порядок обеспечивали, помимо полиции, солдаты с деревянными "демократизаторами".


"Ну-ка, повяжите вон того белого, что нас фотографирует и в кутузку его!"


Из-за книжных палаток на площади Испании дом Диего Колумба был практически не виден.


А мы сделали селфи на площади Колумба возле Кафедрального собора и отправились домой, в Хуан Долио.


И немного видео.
Девушка мим читает стихи Саломеи Уреньи.


Какое-то шествие верующих непонятной конфессии.


И наша дорога обратно.
Потоки машин возвращаются с пляжей в столицу, а мы спокойно  возвращаемся домой.


И, как всегда, если вы отдыхаете в Хуан Долио, то:

МОИ УСЛУГИ.

НАШИ ЭКСКУРСИИ.

Метки: , , , , , ,

Оставить комментарий