Category: история

me

Как давно это было...

Наконец-то, после рекомендаций друзей, решил завести себе ИНСТАГРАМ
Штука забавная: щёлкнул смартфоном, подправил, при желании, в редакторе, выложил в интернет.
Все смотрят, ставят "лайки", пишут комментарии.
Просто и удобно.
А тут мне в руки попалась моя старая фотография.
Сделана в 1979 году в Таллине, я тогда работал на судоремонтном заводе.
Тогда не было никаких фото-редакторов, да даже компьютеров не было...
Был фотоаппарат "Смена 8", был увеличитель, красный фонарь, проявочный бачок и химреактивы.
Я сейчас даже не вспомню, насколько сложным был процесс печатания этой фотографии.
Но мне удалось сделать её без всякого Фотошопа и в то время это было круто.
А сейчас всё очень просто...


И, кстати, если вы вдруг отдыхаете в Хуан Долио, то воспользуйтесь предложением:

МОИ УСЛУГИ.

НАШИ ЭКСКУРСИИ.
me

Мой испанский язык.


Почти 15 лет назад, когда мы прилетели в Доминиканскую республику, нам пришлось заняться изучением испанского языка. Супруге немного повезло, потому что устроилась в международную школу, где, волей-неволей, пришлось с первых дней привыкать к новому языку. Со мной было посложнее, основное общение сводилось к разговорам в магазинах или на улицах.
 Доминиканский диалект  испанского - это нечто, поэтому старались с женой учить всё-таки классический испанский. Поэтому старались больше читать, слушать радио и государственное телевидение.
Нет, конечно, владеем и "уличным доминиканским", где в речи не используется почти половина букв,  и с простым людом можем пообщаться на понятном им языке. Но, будучи людьми интеллигентными, стараемся в повседневной жизни использовать правильный литературный испанский. Да и мне приходится работать с испаноязычными туристами и было бы не комильфо обращаться с ними подобным образом: " эй, брат, как сам? смотри лево - это штука Колумба, потом будем пещеру видеть, классная, всё супер, понеслась!"
Тут на очередной экскурсии на остров Саона случилось так, что за обеденным столом собрались только испаноязычные туристы из разных стран. Были испанцы, мексиканцы, венесуэльцы, колумбийцы, перуанцы, уругвайцы, чилийцы. Вот тут я понял, насколько широк диапазон испанского языка...
Я прекрасно понимал колумбийцев и венесуэльцев. Чуть странноватым показалось чилийское произношение. Уругвайцев с перуанцами понимал с трудом. Начали шутить на тему языка. Даже испанка сказала, что далеко не всегда понимает то, что говорил перуанец! А колумбиец похихикал над произношением настоящей испанки. Было весело. Пришли к выводу, что в Колумбии (из всей Латинской Америки) наиболее чистый испанский (хотя, может, это колумбиец старался не использовать диалект?).
А в конце все пришли к выводу (скорее всего мне просто польстили!), что самый лучший испанский - у меня!
Конечно, все слышали мой неистребимый славянский акцент, но сказали, что я, по-крайней мере, говоря на испанском, не привношу в него никаких особых национальных словечек, которые присутствуют в разных испаноязычных странах, поэтому моя речь самая чистая. Мне было приятно, но обольщаться этим я не стал...
Вполне достаточно того, что тебя понимают, да и ты можешь понимать...

На всякий случай, вдруг у кого и возникнет желание поддержать нас через Яндекс.Деньги - то вот наш номер:  410012254480750

И, как всегда, если вы отдыхаете в Хуан Долио, то воспользуйтесь предложением:

МОИ УСЛУГИ.

НАШИ ЭКСКУРСИИ.
me

Гаити в Доминикане.

Порой я хожу в поселения нелегальных гаитян у нас в Хуан Долио.
Прямо в джунглях располагаются их незатейливые домики, сколоченные из любых подручных материалов, есть свои магазинчики, кафе, парикмахерские, больницы и церкви.
haiti6
Ещё там есть возможность приобрести сигареты из Гаити, которые стоят в три раза дешевле, чем местные. Ну и пользуюсь возможностью по случаю попрактиковаться во "французском" с носителями языка :-)
В Доминикане гражданство получается по месту рождения, поэтому гаитяне стараются наплодить как можно больше детишек - будущих "доминиканцев".
Haiti1
И вот в очередной свой "поход" я увидел, как при входе в гаитянский "город", рядом с "кафе", появился чёрно-красный  флаг.
Хм, интересно, это что за флаг такой?
haiti
У Гаити, насколько мне известно, флаг сине-красный, причём полосы идут горизонтально. Полез в интернет, "кладезь мудрости". И первое, что мне выдало при запросе "красно-чёрный" флаг:
"красно-черный флаг назывался украинско-революционным флагом. И он символизировал борьбу, сопротивление, не восприятие того, что сейчас происходит и движение вперед. Красно-черный часто использовался рядом из желто-синим флагом на митингах, конференциях, его вывешивали над домами. Именно советской властью были запрещены красно-черный и желто-синий флаг также. Советскою властью на красно-черный флаг было навешано очень много шаблонов, например, есть много тех, кто считает, что красно-черный флаг является фашистским флагом или  флагом УПА".
Опаньки! Что же это такое? Неужто пахнет майданом в нашем тихом посёлочке? Правда, этот флаг с вертикальными полосами, а украинский-революционный с горизонтальными. Полез искать больше информации и обнаружил, что с 1964 по 1986 год именно такой флаг был у Республики Гаити!
Фу, отлегло!
Но всё-равно надо поинтересоваться, почему повесили именно старый флаг.
Тоже, поди, не признают нынешнюю власть?

Экскурсии в Хуан Долио.
me

Родные люди

Остаётся один день до окончания 2013 года.
Если бы мой дед был жив, то в этом году ему исполнилось бы ровно 100 лет. Но, увы, уже 30 лет его нет с нами...
В Доминикане, на удивление, дни пролетают очень быстро, солнце восходит за считанные минуты и закат длится всего 140 секунд. Хотя, может быть, я просто старею и всё чаще думается о тех, кто не рядом с тобой, но без кого меня просто бы не было на этой земле? К счастью, не смотря на мои перемещения по этой планете и связанных с этим разных утрат, остались фотографии близких людей. И мне хочется, чтобы они были в моём журнале...
Сегодня я начну с родственников по материнской линии.Collapse )