Category: образование

Category was added automatically. Read all entries about "образование".

me

Школьники в столице.

Не успел я написать предыдущий пост о том, как мы с супругой отдыхали в выходной день в столице Санто Домино, в котором проходил Фестиваль Книги, как вчера мне пришлось поехать в столицу снова, но уже гидом на экскурсию.
Я надеялся, что в будний день будет не так людно, как в воскресенье - но я ошибался.
Вся Зона Колониаль ( Старый город) была заполнена, на этот раз школьниками и студентами.
И за 15 лет жизни в Доминикане я первый раз видел такую концентрацию учащихся в одном месте!

Школьники в парке на площади Колумба.

[Spoiler (click to open)]
Школьники на пешеходной улице Эль Конде.


Школьники на первой улице Нового света Кайе Лас Дамас.


Школьники на площади с солнечными часами перед Королевскими Домами.


И, конечно, школьники на площади Испании.






Но мне надо было не обращать внимание на школьников, мне надо было вести экскурсию. Хорошо, что группа была совсем малюсенькой и я своим зычным голосом мог перекрикивать какофонию, которую устраивали весёлые школьники.



И, как всегда, если вы отдыхаете в Хуан Долио, то воспользуйтесь предложением:

МОИ УСЛУГИ.

НАШИ ЭКСКУРСИИ.
me

Интернет - это Google! (#доминиканский техник)

В очередной раз забарахлил интернет. Явление довольно частое в Доминикане: провода висят в воздухе, коробки, порой, открытые, после сильного ветра или дождя контакты порушаются... А тут, ещё, помимо нестабильного интернета, пропал сигнал на стационарном телефоне, ни нам никуда не позвонить, ни к нам не дозвониться.
Делать нечего, надо снова обращаться в телефонную компанию. Анна звонит со своего мобильного в компанию CLARO, оставляет заявку. Обещают через пару дней прислать техника. Через два дня в моём мобильном раздаётся звонок: "Здравствуйте, это техник, я нахожусь рядом, минут через 10 подойду к вам, но сначала проверю коробку на улице".
- Хорошо, мы дома, ждём!
Через 10 минут раздаётся звонок в стационарном телефоне: "Это я, техник, я поправил контакты в коробке, теперь всё должно работать".
"Здорово", говорю я, "спасибо большое! Всё работает. До свидания!"
"Нет", говорит он, "я сейчас лично зайду, чтобы убедиться, что всё в порядке".
А, надо сказать, мы с супругой очень не любим лишнего присутствия в квартире посторонних, поэтому пытаюсь сказать технику: "Вы же слышите, что стационарный телефон работает, зачем вам заходить в квартиру? "
"Так положено!" отвечает он.
Collapse )
me

Переезжаем в Доминикану

Продолжают и продолжают приходить письма от читателей с вопросами, касающимися переезда в Доминикану. В письмах видны разные судьбы, разные истории, разные мотивы, побуждающие уехать. Но вопросы практически одинаковы: где найти работу, как купить недвижимость, сколько денег надо на жизнь, в каком районе лучше поселиться. По мере сил и времени стараюсь, хоть коротко, но отвечать. Понятно, что для каждой отдельно взятой семьи должно быть своё решение вопроса, но мне физически непросто помочь каждому, пусть и только советом. Поэтому хочу облегчить себе задачу и одним постом обобщить именно финансовый вопрос – стоимость переезда и интеграции в Доминикану в течении первого года ( цены будут называться достаточно приблизительные, но от них можно отталкиваться). Русская пословица гласит: один переезд равен двум пожарам. Ещё есть пословица: семь раз отмерь – раз отрежь. Посчитаем, что вы всё продумали.   Итак, вы среднестатистическая семья: папа, мама, ребёнок-школьник, языками не владеете. Вы начитались о Доминикане, насмотрелись красивых фотографий со счастливыми и беззаботными лицами ( подобных нашей ниже) и окончательно решили: едем и пусть будет, как будет!

we

Collapse )
me

Образование в Доминикане

В Доминикане есть университеты, колледжи, школы. Частные и государственные, дорогие и не очень. Образование, стало быть есть. А образованных людей – практически нет. Климат-ли тому виной или национальный менталитет – но нашего понятия образованности здесь нет и в помине. Писать с ошибками, не уметь считать в уме – всё это допустимо даже для врачей, адвокатов, инженеров, государственных служащих. Те из переселенцев, кто планирует учить язык прямо на острове, могут совершить ошибку, потому что овладеют доминиканским, но никак не испанским языком.Collapse )

me

Водительские права в Доминикане (2)

Начало здесь: Водительские права в Доминикане.
Незаметно пролетело 45 дней. Наступило 14-ое сентября, пора ехать на практический экзамен, сдавать вождение. Накануне зашёл в банк BANRESERVAS, оплатил пошлину 990 песо ( 27.5$). Сегодня проснулся в 6 утра, полчаса на сборы, и в 6:30 отправился в столицу. Были пробки, на месте был к восьми. Зарегистрировался (опять по отпечатку пальца), и был отправлен на стадион, который расположен через дорогу. Поехал туда, там нашёл два тента с рядом стульев под ними и десятка два старых развалюх, на которых сдают экзамены те, кто не имеет своего автомобиля. «Аренда» такой колымаги стоит 300 песо.
Несколько человек уже ожидали начала экзамена. Подошёл, поздоровался, разговорились. Кто-то из «бывалых» произнёс: если не уверены в себе, то стоит дать экзаменатору 500 песо, чтобы не сильно придирался. Давать взятку я не собирался, поэтому сказал, что ездить немножко умею и попробую обойтись без этого. Смотри, было сказано мне, если не сдашь – через две недели снова приезжать, снова платить и сдавать.
Но тут принесли бумаги, «главный» начал раздавать анкеты экзаменаторам. Мне попался немолодой неразговорчивый инструктор. Невнятно спросил, на  какой машине хочу сдавать экзамен. Ответил, что на своей. Сели в машину, он положил на колени анкеты, сказал: «поехали» и начал внимательно смотреть за моими действиями.
Я не стал ему рассказывать о своём тридцатилетнем стаже, о том, что являюсь владельцем трёх водительских прав разных стран, о тысячекилометровых поездках по России и Европе. Я просто завёл машину, снял с ручника, включил поворот, повернул голову,  убедившись в отсутствии помех,  и плавно тронулся с места, как старательный ученик. Он одобрительно кивнул и начал что-то отмечать в своей анкете. По его команде повернул налево, повернул направо, и мы подъехали к «кармашку» из пластиковых столбиков, у которого стоял ещё один инструктор.  Мой вышел к нему, а меня попросил запарковаться задним ходом  в этот  «карман», который всего на полметра длиннее моего автомобиля. И тут я решил покуражиться, спрашиваю: за сколько приёмов надо заехать туда, чтобы наверняка сдать экзамен? Они обескуражено посмотрели друг на друга, ( подозреваю, что я был первый, кто спросил такое) и говорят: ну, хотя-бы раз за пять…  Проезжаю чуток вперёд и за один заход (да-да, хвастаюсь!)  задом  втискиваю свой Хюндай между столбиками.  Вижу одобрительные улыбки и на анкету  мне ставят печать  APROBADO, то есть «утверждено».  С этими бумагами возвращаюсь в главный офис, (снова отпечаток пальца),  опять фото – и через 5 минут мне выдают  доминиканские права.
Поехал домой и, как назло, никто не остановил…  А так хотелось  продемонстрировать «гаишникам»  свои новые «корочки»…
me

Водительские права в Доминикане

Вот и начались серьёзные проверки на дорогах с целью поимки водителей без доминиканских прав. Чего греха таить, я сам, пользуясь всеобщей безалаберностью, пять лет ездил со своими российскими и немецкими правами, даже точнее – с их копиями. Несколько раз, будучи остановлен AMET ( доминиканская ГИБДД), предъявлял копии, объяснял, что оригиналы с собой возить боюсь, так как опасаюсь некоторых нечистоплотных полицейских. Меня журили, указывали на недопустимость подобного, но, тем не менее, всегда благосклонно отпускали.
Хотя ещё год назад была возможность обмена российских прав на доминиканские, без сдачи экзаменов и нервотрёпок; и русские друзья предлагали бескорыстную помощь в этом вопросе. Но всё что-то мешало: то не было времени съездить в консульство для перевода и заверки прав, то эти несколько сотен долларов оказывались нелишними, то всеобщая доминиканская маньяна действовала расхолаживающе и казалось, что так может продолжаться вечно. Первый «звоночек» прозвенел, когда для обмены прав появилось условие иметь на правах апостиль. Это было невозможно для меня физически, поэтому оставался только один путь: получать права «с нуля», как обыкновенному доминиканцу. Изучение вопроса показало, что для этого нет необходимости ходить в автошколу, а достаточно сдать экзамены; опять-таки друзья, ранее проходившие эту процедуру, дали подробные объяснение и алгоритм действий. Решено было стать законопослушным и получить права самостоятельно.
Collapse )

me

Школа в Доминикане

А вы знаете, что в Доминикане находится самый первый Университет Нового Света? То есть вся система американского образования начиналась именно здесь! Но почитать об этом вы сможете в Википедии или на специализированных сайтах. Я-же хотел рассказать о школе, в которой два года проработала моя жена.
Итак, Villas del Mar International School в Хуан Долио. Международная школа с преподаванием всех предметов на английском языке, работающая под патронажем американской школы в Пенсаколе (Pensacola, Florida). Все учебные планы, учебники, школа получает оттуда. Я был удивлён, когда узнал, что при школе существует подобие наших яслей, куда ребёнка можно отдавать уже с 2-ух(!!!) лет. Школа частная, то есть платная. Стоимость обучения колеблется ( в месяц), от 150$ в младших классах, до 450$ в старших. Сюда входит само обучение, учебники. Плюс около 80$ - еда, транспорт, форма. Занятия начинаются в 8:15 и длятся до 15 часов. При желании ребёнок может оставаться на "продлёнку". Обучение длится 12 лет, и после окончания ребёнок получает аттестат ( сертификат), позволяющий без проблем продолжить обучение в Штатах. Живущие здесь американцы с удовольствием отдают своих детей в местные школы, мотивируя это тем, что здесь намного безопаснее, нет такого количества вседозволенности, распространения наркотиков, непослушания, как в Америке. В этой школе учатся дети самых разных национальностей, есть китайцы, немцы, американцы, французы, русские. Не могу объективно судить о качестве преподавания, но одна русская девочка, которая пошла здесь в восьмой класс, сказала: а мы в России проходили это ещё в пятом классе, а здесь они только начинают это учить... ( От себя могу сказать только, что считаю, что в своё время советское образования вложило в каждого из нас столько знаний, что их хватило-бы не на один десяток местных школьников. Уж хорошо это, или перебор - не об этом речь; но когда я вижу, как доминиканцы, окончившие университеты ( и этим гордящиеся!), пишут с чудовищными ошибками, ( да я в неродном мне испанском делаю их меньше!) - то мне становится немного грустно...
То есть, местная система даёт право выбора: есть желание - учись, нет его - особо не напрягайся. Тем более, что в платной школе могут себе позволить учиться только дети богатых родителей, у которых для своих детей, ( независимо от степени образованности) уже подготовлен в подарок какой-нибудь бизнес, и аттестат или диплом будут служить больше для престижа.
Для поступления в такую школу крайне желательно. чтобы ребёнок обладал хотя-бы минимальными познаниями английского или испанского язык(ов)а. При записи производится регистрация, которая стоит 13.000 песо (~360$), и надо сдать несложный экзамен по математике и английскому. ( К детям младшего возраста требования помягче).
Так что желающие переселиться на "райский остров" и имеющие детей - хорошенько подумайте, в состоянии-ли вы будете обеспечить своих детей возможностью обучения в платной школе.
Почитать ещё и посмотреть фотографии этой школы можно по ссылке на блоге моей любимой супруги: Anna in Dominicana
me

Работа в Доминикане

С одной стороны, Доминикана и работа - вещи малосовместимые. Остров "Баунти", море, пальмы, пляжи - всё это навевает на мысли о чудесном отдыхе, ничегонеделании, праздном времяпровождении - но никак не о работе! И это действительно здорово, когда у человека есть возможность просто вкушать все прелести весёлой островной жизни и не думать о хлебе насущном. Но что делать таким, как мы, которым, для того, чтобы жить - работать просто необходимо? Оговорюсь сразу: если вы рассчитываете перебраться на жительство в Доминикану и надеетесь, что сможете здесь жить, работая - то мой вам совет: не стоит этого делать! Повторю слова одного человека с форума: если уж вы не смогли устроиться в России, ( Украине, Белоруссии) - то здесь вам придётся в сто раз сложнее!
Если вы читали мои предыдущие заметки, то знаете, что наш приезд сюда был, отчасти, вынужденным. Доминикана была выбрана, только исходя из того, что сюда не нужна виза и процесс получения вида на жительство относительно прост. Ещё находясь в России, я предполагал, что поиски работы могут быть непростыми, но утешал себя тем, что мы оба с образованием, английским и немецким владеем, как все русские - приспосабливаемые, так что уж не пропадём! В разговорах с друзьями заявлял, что никакой работы не боюсь, и, если придётся, могу даже работать уборщиком пляжа или мыть посуду в ресторане.
Каким я был наивным...
И вот мы в Доминикане.
Нам не до красот, ибо через две недели кончается отель с питанием. Надо срочно искать жильё и работу!
Случилось Чудо, за которое надо благодарить Господа! Через неделю нашего пребывания на острове, жене предложили работу секретарём в международной школе, где всё преподавание ведётся на английском. Спасибо нашим русским друзьям, которые помогли нам в этом. От школы жене дали бесплатную квартиру(!) и зарплату в 200$. Итак, жена работает, дело остаётся за мной.
И начались поиски...
Для начала я обошёл все отели и отельчики в нашем городе. Работы для меня не было. Никакой. Попробовал говорить с владельцами русских туристических фирм - получил отказ, с аргументацией, что у меня нет лицензии гида. Обратился к владелице автобусной компании с желанием работать водителем - услышал, что белый водитель - это нонсенс здесь. Потом были рестораны, заправочные станции. Хозяину одной из них я сказал, что готов мыть машины за ту зарплату, которую получают работающие там гаитянцы - 100$ в месяц. Хозяин рассмеялся и сказал, что ему не нужен цирк на работе - белый мойщик. Я поехал в другой город, в университет, зашёл в их компьютерную мастерскую и увидел, как механик, ничтоже сумняшеся, пытается засунуть планку памяти в AGP-шный слот! На моё замечание, что он совершает ошибку, он попросил не мешать ему работать. Я подумал: вот где есть применение моим познаниям в компьютерах и отправился разговаривать с ректором, чтобы предложить свои услуги. В ответ услышал: спасибо, не надо, наши мастера сами всё умеют!
Я писал объявления, рассылал свои резюме по интернету - работы не было.
Не надо думать, что я тунеядничал. Я готовил дома еду, стирал, убирал. Ходил на рыбалку и баловал нас рыбой и крабами. Учил испанский язык, общаясь с продавцами из магазина, помогая им в подсобке, и получая за это чашку кофе и бутерброд. Познакомился с владелицей маленькой немецкой турфирмы, и она стала меня время от времени приглашать переводчиком на экскурсии с русскими группами. Появились знакомые иностранцы, постоянно живущие здесь и стали меня приглашать, когда возникали проблемы с компьютерами. Знакомство с кинопродюсером дало возможность не только мне, но и жене, работать на различных проектах. Так с английской кинокомпанией мы работали на фильме "Alexander Hamilton", работали для датского Дома Мод "Bon'Aparte", работали с немцами, голландцами, американцами на фильме "Sugar". Но в один прекрасный день продюсер посчитал, что лучше нанимать глупых доминиканцев, чем кормить этих "умных белых".
Работы опять не стало. Жену, которая проработала в школе уже два года, второй год работая учительницей - тоже уволили. Пришла местная доминиканка и заявила, что она хочет работать на этом месте. А кто мы в этой стране - белые "туристы"...
Я называю это: дискриминация наоборот.
Отношение доминиканцев к нам, белым: вы все миллионеры, вы должны здесь только отдыхать и тратить свои денежки на нас. А уж работать у нас есть кому!
На грязной и тяжёлой работе - неграмотные гаитянцы; сантехники, электрики, водители - полуграмотные доминиканцы; владельцы фирм и компаний - зажиточные доминиканцы; управляющие ресторанами, отелями - давно живущие здесь иностранцы.
Так что подумайте сто раз перед тем, как рвануть в страну вечного лета. Попытайтесь представить, кем вы видите себя здесь. Не повторяйте ошибок тех, кто опрометчиво прилетел сюда в надежде на лучшую жизнь и теперь мечтает о куске хлеба, не имея даже денег на обратный билет, ( а таких примеров мы видим здесь предостаточно!).
Зарабатывать лучше в России, Европе, Америке. А в Доминикане - отдыхать!